-
1 снежный баран
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снежный баран
-
2 баран канадский снежный
зоол. bighornБольшой англо-русский и русско-английский словарь > баран канадский снежный
-
3 bighorn
-
4 bighorn sheep
-
5 bighorn
['bɪghɔːn]1) Общая лексика: канадский снежный баран, снежный баран, чубук2) Биология: снежный баран (Ovis canadensis), чубук (Ovis canadensis)3) Зоология: баран канадский снежный, толсторог (Ovis canadensis)4) Сельское хозяйство: голсторог5) Текстиль: горная грубошёрстная овца -
6 sheep
sheep овца, баранBarbary wild sheep гривистый баран, Ammotragus lerviabighorn sheep снежный баран, толсторог, чубук, Ovis canadensisblue sheep голубой баран, нахур, Pseudois nayaurDall's sheep баран Далла, Ovis dallidesert sheep пустынный толсторог, Ovis canadensis nelsoniDorset horn sheep рогатый дорсет (порода овец)Marco Polo's sheep памирский архар, памирский баран, Ovis ammon poliimountain sheep снежный баран, толсторог, чубук, Ovis canadensisNelson sheep пустынный толсторог, Ovis canadensis nelsoniPamir sheep памирский архар, памирский баран, Ovis ammon poliired sheep уриал, ладакский баран, Ovis ammon vigneiRocky mountain sheep баран скалистый гор, Ovis canadensis canadensisthinhorn sheep баран Далла, Ovis dalliEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sheep
-
7 sheep
ʃi:p сущ.;
мн. - sheep
1) овца;
баран to raise, rear брит. sheep ≈ разводить овец sheep baa, bleat, go baa ≈ овцы блеют flock, herd of sheep ≈ стадо овец The meat of the sheep is mutton. ≈ Мясо овцы - баранина. Sheep are tended by a shepherd. ≈ Овец пасет пастух. A young sheep is a lamb. ≈ Детеныш овцы называется ягненок. Its meat is lamb. ≈ Ее (овцы) мясо называется бараниной. A female sheep is a ewe. ≈ Овца - ewe. A male sheep is a ram. ≈ Мужская особь овцы называется баран. to shear sheep ≈ стричь овец Syn: ewe, ram
2) перен. а) робкий, застенчивый человек б) безвольный, несамостоятельный человек to follow like sheep ≈ слепо следовать( за кем-л.)
3) церк.;
тж. шутл. паства
4) выделанная баранья или овечья кожа;
овчина;
шевро ∙ as well be hanged for a sheep as (for) a lamb ≈ семь бед - один ответ wolf in sheep's clothing black sheep cast sheep's eyes make sheep' eyes (зоология) овца (Ovis) - bighorn * снежный баран( Ovis canadensis) - Pamir * памирский архар (Ovis ammon polii) (сельскохозяйственное) овца, баран - * in fleece неостриженная овца - * in lamb суягная овца - breeding * племенная овца - entire male * некастрированный баран - flock of * стадо овец - stray * овца, отбившаяся от стада робкий, застенчивый человек ограниченный, безвольный человек - to follow like * идти( за кем-либо) как баран;
слепо повиноваться( шотландское) (университетское) (жаргон) второкурсник выделанная баранья кожа;
овчина (церковное) паства - lost * (библеизм) заблудшая овца;
грешник - to separate the * from the goats отделить овец от козлищ > wolf in *'s clothing волк в овечьей шкуре > a * among wolves овечка среди волков > as a * among the shearers как овца, отдающая себя на заклание > a scabbed * will mar the flock паршивая овца все стадо портит > * that have no shepherd, * without a shepherd беспомощная толпа;
паства без пастуха > black * паршивая овца > there is a black * in every flock (пословица) в семье не без урода > as well be hanged for a * as (for) a lamb (пословица) семь бед - один ответ;
двум смертям не бывать, одной не миновать to cast (или to make) ~'s eyes (at smb.) бросать влюбленные взгляды на кого-л;
as well be hanged for a sheep as (for) a lamb = семь бед - один ответ ~ шевро (сорт кожи) ;
wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуре;
the black sheep (of a family) выродок( в семье) to cast (или to make) ~'s eyes (at smb.) бросать влюбленные взгляды на кого-л;
as well be hanged for a sheep as (for) a lamb = семь бед - один ответ sheep (pl без измен.) овца;
баран;
to follow like sheep слепо следовать (за кем-л.) sheep (pl без измен.) овца;
баран;
to follow like sheep слепо следовать (за кем-л.) ~ (обыкн. pl) паства (часто шутл.) ~ робкий, застенчивый человек ~ шевро (сорт кожи) ;
wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуре;
the black sheep (of a family) выродок (в семье) ~ шевро (сорт кожи) ;
wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуре;
the black sheep (of a family) выродок (в семье) -
8 qoyun
1сущ.1. овца:1) самка барана2) как родовое обозначение овец и баранов. Qoyun sürüsü стадо овец, zərifyunlu qoyunlar тонкорунные овцы, qoyun qırxımı стрижка овец3) перен. о робком, безответном человеке2. баран:1) жвачное парнокопытное млекопитающее с изогнутыми рогами, обитающие в основном на высокогорных открытых пространствах). Dağ qoyunu горный баран, qar qoyunu снежный баран, iribuynuzlu qoyun толсторогий баран2) перен. о глупом, упрямом человекеIIприл.1. овечий. Qoyun südü овечье молоко, qoyun pendiri овечий сыр; зоол. qoyun milçəyi овечья муха, qoyun mozalanı овечий овод2. бараний. Qoyun dərisi баранья шкура, qoyun yunu баранья шерсть◊ qoyun kimi: 1. по-овечьи; 2. как баран; qurddan qorxan qoyun saxlamaz волков бояться – в лес не ходить; gözlərini qoyun kimi döymək хлопать глазами, уставиться как баран на новые ворота; qoyun dərisinə girmiş canavar волк в овечьей шкуре: qoyun sürüsü (adamlar haqqında) стадо баранов; Панургово стадо (о толпе, слепо, безрассудно идушей за своим вожаком); qoyun kimi qorxaqdır труслив, как овца; qoyunu qoyun ayağından, keçini keçi у каждого своя цена, каждому – своё; qoyunu qurda tapşırmaq доверить волку стадо овец; qurdla qoyun bir yerdə otlayır мир и согласие где2сущ.1. объятие2. пазуха3. перен. лоно. Təbiətin qoynunda на лоне природы -
9 qar
Iсущ.1. снег. Qar yağır снег идёт, qar əriyir снег тает, qar basmaq быть заваленным, занесенным снегом, sulu qar мокрый снегIIприл.1. снежный. Qar adam снежная баба, снеговик, qar örtüyü снежный покров, qar uçgunu снежный обвал, снежная лавина, qar qoyunu (qar qoçu) снежный баран, qar sipəri снежный щит, qar yığınları снежные наносы (сугробы), qar çovğunu снежная буря, qar kristalları снежные кристаллы, qar dənəsi снежная крупа, qarla örtülü yerlər заснеженные места, qar suyu снежная (талая) вода, qar lopaları снежные хлопья, qar korluğu снежная слепота2. снеговой. Qar sərhədi снеговая граница, qar eroziyası снеговая эрозия, qar aşınması снеговое выветривание, qar xətti снеговая (снежная) линия; qar dənəsi снежинка, qar ehtiyatları снегозапасы; qara-buza dönmək замерзать, замерзнуть, остыть; qar düşdü выпал снег; qar basdı завалило снегом; ağappaq qar kimi белый как снег, белоснежный -
10 bighorn
-
11 bighorn
-
12 bighorn
n зоол. баран канадский снежный, толсторогСинонимический ряд:animal (noun) animal; buck; ewe; male sheep; ram; sheep; wild ram -
13 sheep
[ʃi:p] n (pl без измен.)1. 1) зоол. овца ( Ovis)2) с.-х. овца, баранbreeding [dairy, mutton] sheep - племенная [молочная, мясная] овца
flock of sheep - стадо /отара/ овец
stray sheep - овца, отбившаяся от стада /от отары/
2. 1) робкий, застенчивый человек2) ограниченный, безвольный человекto follow like sheep - идти (за кем-л.) как баран; слепо повиноваться
3. шотл. унив. жарг. второкурсник4. выделанная баранья кожа; овчина5. церк. пастваlost sheep - а) библ. заблудшая овца; б) грешник; to separate the sheep from the goats - отделить овец от козлищ /праведников от грешников/
♢
wolf in sheep's clothing - волк в овечьей шкуреas a sheep among the shearers - ≅ как овца, отдающая себя на заклание
sheep that have no shepherd, sheep without a shepherd - беспомощная /беспорядочная/ толпа; ≅ паства без пастуха
there is a black sheep in every flock - посл. ≅ в семье не без урода
as well be hanged /hung/ for a sheep as (for) a lamb - посл. ≅ семь бед - один ответ; двум смертям не бывать, одной не миновать
-
14 yoğunbuynuz
сущ. зоол. толсторог, снежный баран (парнокопытное животное сем. полорогих). Yoğunbuynuz qoç баран-толсторог -
15 big-horn
Большой англо-русский и русско-английский словарь > big-horn
-
16 big-horn
big-horn noun снежный баран, чубук -
17 big-horn
Общая лексика: снежный баран, чубук -
18 bighorn sheep
1) Общая лексика: снежный баран (Ovis canadensis)2) Биология: толсторог (Ovis canadensis), чубук (Ovis canadensis) -
19 mountain sheep
1) Биология: снежный баран (Ovis canadensis), толсторог (Ovis canadensis), чубук (Ovis canadensis)2) Текстиль: горная овца -
20 big-horn
[`bɪghɔːn]снежный баран, чубукАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > big-horn
См. также в других словарях:
Снежный баран — Ovisnivicola см. также 9.4.7. Род Бараны Ovis Снежный баран [182] Ovisnivicola (например, на Аляске), снежный баран перестает бояться человека и пасется на обочинах дорог. У нас к нему обычно трудно подобраться даже на расстояние выстрела из… … Животные России. Справочник
снежный баран — толсторог, чубун Словарь русских синонимов. снежный баран сущ., кол во синонимов: 2 • толсторог (4) • … Словарь синонимов
СНЕЖНЫЙ БАРАН — (толсторог чубук), животное семейства полорогих. Длина до 1,8 м, весит до 140 кг. У самцов большие рога, у самок маленькие. В Северо Восточной Азии и Сев. Америке (к югу до Мексики). Объект охоты (мясо, шкура). Численность в некоторых местах… … Большой Энциклопедический словарь
СНЕЖНЫЙ БАРАН — чубук, толсторог (Ovis canadensis), млекопитающее рода горных баранов. Дл. тела до 180 см, выс. в холке до 105 см, масса до 140 кг. Самки значительно меньше самцов. Рога у самцов дл. до 111 см (по изгибу), в обхвате до 36 см, у самок маленькие. В … Биологический энциклопедический словарь
снежный баран — (толсторог, чубук), животное семейства полорогих. Длина до 1,8 м, весит до 140 кг. У самцов большие рога, у самок маленькие. В Северо Восточной Азии и Северной Америке (к югу до Мексики). Объект охоты (мясо, шкура). Численность в некоторых местах … Энциклопедический словарь
Снежный баран — толсторог, чубук (Ovis canadensis), парнокопытное животное семейства полорогих. Длина тела до 178 см, высота в холке до 105 см, весит до 140 кг; самки много мельче и весят почти в 2 раза меньше. У самцов рога длиной до 111 см (по изгибу) … Большая советская энциклопедия
снежный баран — snieginis avinas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ovis canadensis angl. American bighorn; bighorn sheep; mountain sheep; rocky mountain sheep vok. Dickhornschaf; Felsengebirgsschaf; Schneeschaf rus.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
СНЕЖНЫЙ БАРАН — (толсторог, чубук), животное сем. полорогих. Дл. до 1,8 м, весит до 140 кг. У самцов большие рога, у самок маленькие. В Сев. Вост. Азии и Сев. Америке (к Ю. до Мексики). Объект охоты (мясо, шкура). Числ. в нек рых местах сокращается. Неск.… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Снежный баран — … Википедия
Чубук (снежный баран) — ? Толсторог Толсторог (Ovis canadensis) Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Чубук (снежный баран) — Чубук, то же, что снежный баран … Большая советская энциклопедия